Share...
15 Apr 2012 18:57
 ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 139(2580) Ср., 3 Августа 2011
  Главная
новости
политика
экономика
точка зрения
за рубежом
общество
культура
спорт
история
простые вещи
интервью
турклуб
за горизонтом
итоги
телетрейд
люди
телегазета
очерк
природа
Поиск
Реклама
О газете

мы на Facebook
архив месяца
АВГУСТ 2011
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
интервью

"Изучайте народные сказки, я уверен, они принесут еще немало научных открытий"

На вопросы "Эхо" отвечает Ильгар Сафаралиев, лингвист, заведующий кафедрой древнерусской литературы и старославянского языка в одном из красноярских вузов

О.БУЛАНОВА

Ильгар Мамедович Сафаралиев - лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой древнерусской литературы и старославянского языка в одном из красноярских вузов. На его лекции о древнерусской литературе с удовольствием приходят студенты с других факультетов. Это удивительно, потому что те, кто учился на филфаке, помнят, что эти предметы студенты не любили, особенно старославянский язык. Кроме этого Ильгар Сафаралиев является автором многих научных работ, посвященных славянской мифологии. Одна из последних работ посвящена Бабе Яге.

- Почему для вашей последней монографии вы выбрали тему Бабы Яги?

- Дело в том, что практически все персонажи легенд, мифов и особенно народных сказок несут большую смысловую нагрузку. Сказка - это переработанный и как бы переложенный для детей богатейший исторический материал, нужно просто научиться расшифровывать скрытые в сказках символы. В этом плане сказки похожи на фрагменты священных книг - Торы, Библии, Корана. Там тоже за образами, персонажами скрываются не только сами персонажи, но и исторические события, глубочайшие философские мысли и даже природные явления. Но сказки - в отличие от легенд, мифов и священных писаний - труднее для исследования, ведь в сказке показывается лишь один какой-то эпизод жизни героя, по которому трудно составить себе представление о нем целиком. Точно так же по отдельно взятой иконе или главе из священного писания трудно составить представление обо всем евангельском повествовании. В принципе, каждую икону или главу можно рассматривать как сказку. Ведь что такое та же икона? Это зашифрованный в нарисованных образах рассказ о каком-то событии, который начинается - как и сказка - словами "жили-были" и заканчивается чем-то вроде "и стали они жить-поживать..." Кроме этого сказку можно иногда рассматривать даже как детектив - так там все запутано. В этом смысле образ Бабы Яги - богатейшая почва для исследования. В первой части монографии я рассмотрел этот образ как календарную метафору, как фрагмент антропоморфного описания годового цикла.

- А какое отношение злая старуха имеет к календарю?

- Это я обязательно объясню, но сначала подведу, так сказать, базу. Вот смотрите: вы говорите - злая. А злая ли? Да, вы скажете, что сидит себе в избушке на курьих ножках злая старуха, вся такая старая, немощная, отпугивая своей неэстетичностью, и готовится зажарить в печке и съесть какого-нибудь забредшего к ней Иванушку. А почему она так стремится всю дорогу его съесть? Может быть, боится, как бы он сам первым ее не съел? Но Иванушка - персонаж изначально положительный, и сказка всегда имеет счастливый конец: Иванушка постоянно одерживает над Бабой Ягой верх. Вы абстрагируйтесь от того, что это сказка, и посмотрите на сюжет: живет себе бабулька, забредает к ней гость непрошенный, да в итоге ее же, хозяйку дома, и сжигает в печке. С точки зрения детектива поступок Иванушки - самое настоящее убийство. А то, что он там оправдывается тем, что она, мол, сама первая хотела меня съесть, и это было просто превышение самообороны - так это недоказуемо, мало ли что он там говорит? Но при этом мы все равно болеем за Иванушку. И я задал себе вопрос: а почему не за Бабу Ягу? Да, персонаж внешне отталкивающий: старая карга, костяная нога, волосы клочьями, зубов пара штук. Но это она сейчас такая старая, а ведь была когда-то молодая и красивая. И звали ее на сто процентов как-то по-другому.

- Почему по-другому?

- Вас в школе как звали? По фамилии. А до школы, дома вообще как-то ласково, уменьшительным именем. Вы выросли, вас стали звать по имени и отчеству. Почему идет такое изменение в назывании? Школьник пока маленький - он всегда чей-то: Иванов или Мамедли. Но попробуйте назовите взрослого человека просто по фамилии! Вам тут же скажут, что вы проявляете неуважение. В сказках есть много разновозрастных женских персонажей, которых называют просто по именам. И у них всегда есть некий сопровождающий цвет - типа фамилии, которая, правда, не называется, но подразумевается: у Снегурочки это бледный, белый, она боится огня и солнечного тепла, у юной свежей Аленушки - алый, цвет занимающейся, разгорающейся зари, у Агни - цвет огненный. Кстати, Агни иногда считают мужским персонажем, божеством огня, но это неправильно, это персонаж изначально женский. Тут мы, кстати, подошли еще к одному сравнению сказочного персонажа с неким языческим божеством, и это важно. И, наконец, Баба Яга. Ее цвет - черный, серый, сгоревший, потухающий. Она и так уже готова уйти из этого мира, но тут находится "добрый" Иванушка, который ускоряет ее уход. Вот я и подумал, что если Снегурочка, Аленушка, Агни и Яга - это один и тот же мифологический персонаж, но на разных этапах своего существования? Ведь очень похоже, что бледная, белая юная девочка Снегурочка - это символ зимы и ночи, алая Аленушка, молодая цветущая девушка - символ весны и утра, Агни, цветущая зрелая женщина с ее огненным цветом - яркое жаркое лето. Тогда выходит, что серо-черная, сгоревшая старуха Яга - это осень и вечер. Вот вам и календарный цикл вырисовывается, причем очень четко!

- А кто такой тогда Иванушка?

- Я предположил, что и Иванушка должен как-то трансформироваться в сказках с возрастом. В юности он - добрый молодец, но ведь потом же неизбежно постареет, станет дедом. Кто у нас дед в сказках? Дед Мороз. Интересная парочка вырисовывается! Она - Баба Яга, серая, сгоревшая, бывшая когда-то огненной, молодой и цветущей, и Дед - морозный, белый. Дальше в монографии я рассмотрел отношения Аленушки и братца Иванушки из сказки о том, что младший непослушный братец выпил из лужи и стал козленочком. Так же, как и в случае с убийством Иванушкой Яги мы снова имеем в детской сказке печальную смерть. Но это длинная глава, я о ней говорить не буду, и так все понятно. Упомяну только о Снегурочке. Юная Снегурочка погибает от солнышка, при этом старик Мороз хочет ее заморозить, то есть вроде тоже как убить, но на самом деле не убить, а сохранить. Странноватые сюжеты с многочисленными смертями для детской сказки, не правда ли? Но с точки зрения смены времен года мы имеем вполне логичное повествование о годовом цикле, в метафорической форме объясняющее причины смены его сезонов. Осень побеждает лето, зима убивает осень, весна в свою очередь одерживает верх над зимой, лето сменяет весну, то есть тоже как бы ее убивает. Возможно, когда-то, в стародавние языческие времена, когда люди целиком зависели от смены времен года, об этом разыгрывались даже целые мистерии с символическими персонажами, которые дошли до нас в виде детских сказок, в которых зачастую мы наблюдаем отрывочные истории с кажущейся потерей логики повествования: где-то Снегурочка как символ сезона, где-то Баба Яга. Если подойти к сказкам с этой точки зрения, то многочисленные смерти уже не будут восприниматься как нечто несвойственное литературе для детей. Если, конечно, устные народные сказки можно назвать словом "литература", скорее устный фольклор.

- Но зачем надо было вводить мужской персонаж Иванушки, то есть Деда Мороза?

- Свет, тепло, день, лето и жизнь может олицетворить собой только женский персонаж, так как он плодоносный. Тьму, холод, ночь, зиму и смерть может символизировать только мужской персонаж, так как он бесплоден. Баба Яга - хозяйка в лесу, который символизирует самое жизнь, она владычествует над всей лесной живностью. Но над Иванушкой - зимой - она не властна. И с возрастом, когда она перестает быть плодоносной, она должна умереть и уступить место новой молодой жизни. Если рассмотреть языческую славянскую мифологию и провести параллели, то становится понятно, что Яга - не что иное, как богиня жизни Макошь, но уже в старости, когда утратила плодоносность и превратилась в Мару. Но на этом я не буду останавливаться подробно, потому что для того, чтобы хорошо понять плодоносное начало, нужно хорошо знать языческую славянскую мифологию. Скажу только, что пара Баба Яга и Иванушка олицетворяет осеннее равноденствие. Симметричная пара Дед Мороз и Снегурочка - весеннее равноденствие. Весеннее равноденствие - условная дата перехода среднесуточной температуры с минуса на плюс. Это месяц март, который по-латыни называется марс, на древнерусском - мороз! Причем именно - Дед Мороз, то есть находящийся уже в возрасте умирания или ухода. Федор Тютчев вряд ли задумывался над сакральным смыслом мифов, но в его стихотворении все сказано очень четко: "Зима недаром злится, / Прошла ее пора - /Весна в окно стучится / И гонит со двора". Хорошо на эту тему написал и Аполлон Майков: "Уходи, Зима седая! / Уж красавицы Весны / Колесница золотая / Мчится с горней вышины!". И дальше: "У нее не лук, не стрелы, / Улыбнулась лишь - и ты, / Подобрав свой саван белый, / Поползла в овраг, в кусты!.." Здесь имеется четкое указание на умирание в образе савана.

- А как родилось имя Баба Яга у сказочного персонажа? Откуда оно взялось?

- С бабой все понятно: это старая женщина, мать матери. Яга - это трансформировавшееся "иго", то есть власть. Некоторые этимологи ведут имя "Яга" от индийского слова "йог", то есть мудрый, знающий, обладающий некими тайными знаниями и умениями. Все очень логично, не правда ли? Осень - действительно старая и мудрая, подводящая итог жизни, то есть лета. Кстати, в сказках южных народов, народов Африки, Полинезии и других жарких стран нет персонажей, олицетворявших собой смену времен года, потому что самой смены времен там практически не наблюдается.

- А как вы можете объяснить атрибуты Бабы Яги - метлу, например?

- Да, в некоторых сказках вне зависимости от повествовательного сюжета она летает на метле, спускается в печную трубу и вылетает из нее. Не правда ли, метла похожа на атрибут ведьмы? Ведь что такое ведьма? Это ведунья, мудрая старая женщина. Метла - чтобы заметать следы, так это делается для защиты, например, от порчи или сглаза.

- Но ведь если она сама ведьма, ведунья, колдунья, то есть сама много чего может, то зачем ей заметать следы, кого-то бояться?

- Как зачем? На смену ей идет новое время года, новый природный цикл, вот она и боится! Умирать никому не хочется! Однако тут заметай след, не заметай, все равно тебя сместят. Вот и остался образ метлы в сказках, отрывочных сюжетах единого повествования. Вы посмотрите, как интересно! Любой атрибут, любой непонятный поступок персонажа становится понятным, если выстроить единое повествование, найти истоки, корни истории.

- А что тогда символизирует ступа? Ведь Баба Яга в некоторых других сказках летает и на ступе. Довольно странный способ передвижения!

- Что такое ступа? Просто большая ступка, стакан с пестиком, предназначенный для измельчения чего-то. В случае с Бабой Ягой пестик заменяет она сама или ее метла.

- Все равно непонятно. Если сама Яга олицетворяет собой время года, то что олицетворяет ступа?

- Об этом я пишу во второй части монографии, и это очень сложный раздел, в котором приводится много исторических параллелей и даже рисунков, иллюстрирующих повествование. На что в природе похожа ступа? Особенно если еще добавить к образу Бабы Яги огонь ее печи, угрозы сжечь Иванушку, грохот погони - он ведь в некоторых вариантах сюжета убегает, потом, правда, все равно возвращается. Кстати, вот что интересно. Если Баба Яга - такой злой персонаж, то об этом явно все знают, и возникает вопрос: что толкает Иванушку приходить к Бабе Яге? В одних случаях он приходит за советом, за помощью, за информацией - как к мудрой старой женщине, в других случаях его приход внешне не мотивирован. Однако он очень даже мотивирован: зима не может не придти на смену осени. Но вернемся к ступе. Лично мне емкость с огнем напомнила прежде всего вулкан. Если допустить что огненная Яга в ступе - это огонь вулкана, то все сразу становится на место. Баба Яга - один из возрастов Агни, богини огня. Именно поэтому она и грозится заживо сжечь, что она и есть сам огонь, и это ее оружие. В сказках - это печь. Ступа - это вулкан, она сидит в ступе, показываясь из его жерла. Вот откуда вылетание из печной трубы. Вот откуда грохот, сопровождающий погоню - ведь вулкан при извержении издает страшный грохот, сопровождающий землетрясение. Это извержение вулкана сметает все на своем пути подобно метле, обращая в прах и пыль. Именно так можно расшифровать атрибуты Бабы Яги, которые в слегка искаженном виде присутствуют в сказочном повествовании.

- Почему вы назвали свою работу так несерьезно - названием мультфильма?

- Но ведь она на самом деле в тылу врага! Ведь все, что окружает Бабу Ягу на последнем этапе ее жизни - в старости - является ей глубоко враждебным! А назвал так несерьезно... Знаете, это исходит из моего характера: терпеть не могу серьезных академических ученых, которые надуваются от осознания собственной важности, называют свои работы длинными заумными названиями, которые пока до конца дочитаешь, начало забудешь. В конце концов это не диссертация, у которой есть оппоненты, способные ее зарубить. Монография - как роман, как хочу, так и называю.

- Почему вы выбрали для своей монографии героев русских народных сказок?

- Этот выбор вытекает непосредственно из моей работы, древнерусская литература - это моя профессия. Если бы я преподавал китайский язык, я бы выбрал персонажей китайских сказок. Но я из русскоязычной семьи, мои родители говорили на русском языке, это был мой язык с детства, я на нем думаю. С детства мои родители приобщили меня к русской литературе - не в ущерб азербайджанской, конечно, и я всем сердцем ее полюбил. Настолько, что это стало моей профессией. И хоть я являюсь настоящим патриотом своей родины - Азербайджана - и одинаково хорошо владею обоими языками, я считаю, что приобщение к мировой культуре в Азербайджане возможно только благодаря русскому языку. На азербайджанский, к сожалению, переведено очень мало мировой и русской классики - я имею в виду переводы уже на латинице, а качество перевода далеко не всегда удовлетворяет даже самым низким требованиям. Да, раньше, в советские времена, переводы были весьма хороши, но сейчас они иногда просто чудовищны! Я слежу за переводами с русского на азербайджанский и часто просто хватаюсь за голову. Особенно отвратительны переводы художественных фильмов. Вместо того, чтобы давать просто титры и не заглушать оригинальное звучание языка, на котором снят фильм, азербайджанские чиновники от кинематографа нанимают совершенно непрофессиональных переводчиков, которые зачастую лишь портят оригинал. Те, кто не знает русского языка и не может сравнить оригинал с переводом - тем все равно. Но те, для которых русский язык понятен, не говоря уже о тех, кто на русском думает - а таких, счастью, немало - для тех перевод вызывает в лучшем случае горький смех. Если не желание швырнуть в телеэкран гнилым помидором. В итоге мы имеем поколение, которое категорически не хочет смотреть русскую киноклассику. Они не могут понять, что в ней такого уж особенного. Точно такое же положение и с классической русской литературой. Лично мне это напоминает бородатый анекдот, когда встречаются два еврея и один другого спрашивает: "Абрам, тебе нравится Паваротти?" - "Нет! Мойша вчера напел, мне Паваротти не понравился!". А если добавить к этому еще и дичайшее непрофессиональное озвучивание бесталанными актерами, то все усугубляется вдвойне. Такой Паваротти вряд ли кому-нибудь понравится!

- В чем вы видите причину таких плохих переводов? В Азербайджане перевелись хорошие переводчики?

- Никоим образом! Я вижу причину в нежелании тех же чиновников от кинематографа платить достойные деньги за тяжелейший труд переводчика. Гораздо проще нанять ремесленника, который знает русский на очень среднем уровне и не в состоянии адекватно передать тонкости языка, и заплатить ему грошовый гонорар, сэкономив на этом деньги. Куда пойдут эти сэкономленные деньги - я говорить не буду, и так все ясно. Причина в этом. Плюс падение уровня преподавания русского языка в азербайджанских вузах. Один мой бакинский приятель показал мне учебник русского языка, написанный выпускницей Азербайджанского славянского университета. Там было столько чудовищнейших ляпов, что я просто не в состоянии был их все запомнить, потому что хорошо запоминается только хорошее и логичное. Мне навсегда врезалась в память одна фраза: "Юноша встал и медленно устремился навстречу девушке". Скажите мне, как можно медленно устремляться?! Если автор учебника не понимает таких... даже не тонкостей, а самых элементарных вещей, то чему может научить такой учебник? В итоге мы имеем то, что имеем.

- Давайте вернемся к сказкам. Каким образом сказки характеризуют менталитет народа?

- По-моему, сложно назвать еще что-то, что характеризовало бы народ лучше, чем сказки и еще пословицы. Потому что в этом сконцентрирована вся народная мудрость, весь веками накопленный житейский опыт. Я буду говорить о русских народных сказках, потому что это мне ближе. И заранее прошу прощения у русских читателей, если мой анализ кого-то обидит. Сказки можно условно разделить на три категории. Первая - это зашифрованные сведения об истории, мифологии, мировоззрении, то есть то, о чем я сказал в самом начале. В этом плане сказки характеризуют не менталитет народа, а рассказывают о его истории, зачастую такой древней, что никакие другие источники не в состоянии этого сделать. Вторая категория - это так называемые гуляющие сюжеты, то есть свойственные многим народам. Такие сказки, на мой взгляд, говорят о глубоких общих корнях многих народов, живущих иной раз далеко друг от друга не только в географическом, но в религиозном и культурном смысле. И третья категория - это типично народные, аутентичные сказки. Эту категорию можно тоже условно разбить на несколько подкатегорий, я просто не буду этого делать - это не суть важно. Я возьму только те сказки, которые, во-первых, на слуху, во-вторых, любимы, и, в-третьих, наиболее характерны для народа. Большое место в этой категории занимают сказки- притчи, исподволь учащие добру, то есть разъясняющие детям на доступном уровне, что хорошо, а что плохо. Однако возьмем не их, а, к примеру, сюжет с Емелей и его печкой. До такой степени обленился товарищ, что и шагу ступить не хочет самостоятельно. При этом он бесспорно положительный персонаж, вызывающий симпатию. Другой сюжет - о золотой рыбке, исполняющей желания. Ничего делать не надо, поймай рыбку - и она тебе все сделает, а ты только желания выскажи. Сивка-Бурка, вещая каурка из этой же серии. Третий сюжет - скатерть-самобранка. Ничего не надо готовить, трудиться, стараться, разверни скатерть - и тут тебе всевозможные яства как по заказу. Можно еще примеры привести типа женитьбы на царевне, за которую дают полцарства в придачу, только женись, но, как в сказке, мы остановимся на трех сюжетах. Какой вывод можно сделать, проанализировав эти сюжеты? Не хочет народ трудиться! Еще раз акцентирую ваше внимание - я никого не хочу обидеть, я объективно анализирую древние сюжеты. И эти сюжеты говорят о том, что мечтой, чаяниями весьма большой группы населения был некий собирательный образ волшебных предметов, которые без труда со стороны их обладателя готовы выполнять за него его работу, а он будет кататься, кушать и всячески радоваться жизни на своей половине царства. Почему возникал такой образ? Мне сейчас трудно ответить на этот вопрос. Может быть, жизнь народа была настолько тяжелой, что хотелось отдохнуть, не знаю. Но то, что эти сказки исподволь влияли на формирование ценностей, образа жизни - это точно. Добавьте сюда пословицы, посвященные работе. Пожалуй, ни в одном этносе нет столько пословиц и поговорок, прославляющих безделье, сколько в русском! "Работа не волк, в лес не убежит", "От работы кони дохнут", "Где бы ни работать, лишь бы не работать". Это я назвал лишь несколько, их гораздо больше. Я думаю, что комментарии излишни.

- Но ведь при этом существуют и такие, как "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда", "Работа и труд все перетрут".

- Существуют. И их тоже много. И вот это-то и странно! Эти пословицы мирно уживаются рядом друг с другом. На мой взгляд, это говорит о противоречивости русского характера. Возможно, именно в этом его прелесть, его многогранность, его загадочность, которую тщетно пытаются анализировать иностранцы. И у них до сих пор ничего не получилось, потому что еще тот же Федор Тютчев сказал: "Умом Россию не понять, аршином общим не измерить".

- Что вы можете сказать о ковре-самолете, о шапке-невидимке, о горшочке- скороварке у Андерсена, о блюдечке, в котором как на экране телевизора видно происходящее за тридевять земель?

- Я думаю, что это тоже зашифрованные символы. В данном случае о неких технических достижениях, которые были свойственны исчезнувшей могучей цивилизации. Дело в том, что человеческая психика устроена таким образом, что человек не может придумать то, что никогда на свете не существовало, хотя бы в виде прообразов. Есть такой тест, когда надо нарисовать несуществующее животное. Человек всегда нарисует животное, элементы которого так или иначе встречаются у других животных. Так что придумать шапку-невидимку, скороварку или ковер-самолет просто так, из воздуха, невозможно, был, видимо, в случае c ковром какой-то прообраз летательного аппарата.

- Может, этот образ просто птицы навеяли? Они ведь летают.

- Может, и птицы. Но что навеяло образ блюдечка, в котором все видно? Согласитесь, в природе нет ровно ничего, что бы напоминало это блюдечко! Типичный телевизор! Так что изучайте народные сказки, я уверен, они принесут еще немало научных открытий!

интервью
"Как можно убеждать человека, что убийство - грех, если он этот грех каждый день по телевизору видит"
На вопросы "Эхо" отвечает православный священник Ибрагим Алиев

О.БУЛАНОВА

Ибрагим Гасанович Алиев в Брянской области человек очень известный. Живет он в маленьком городке тысяч на сорок жителей, там же и работает. Точнее, служит. Служит он... православным священником и прихожане зовут его отцом Иаковом. Если бы среди священников проходили конкурсы, отец Иаков точно бы занял первое место, потому что на его проповедях церковь всегда полным полна.

   Подробнее...

поиск по сайту

Вы можете организовать поиск как по всему сайту, так и по критериям на странице ПОИСК




 
новости
Ильхам Алиев поздравил президента Вьетнама

TREND. Президент Азербайджана Ильхам Алиев направил поздравительное письмо президенту Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шангу. "Сердечно поздравляю вас с избранием на пост президента Социалистической Республики Вьетнам. Уверен, что сложившиеся между Азербайджанской Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам отношения дружбы и сотрудничества будут и впредь развиваться и расширяться в интересах наших народов.

   Подробнее...

Азербайджан совместно с Пакистаном будет производить авиаракеты

АПА. Новая и самая крупная в сфере обороны Пакистана компания GIDS (Global Industrial & Defence Solutions) совместно с Азербайджаном будет осуществлять проект. Об этом АПА сообщили в отделе маркетинга компании.

В рамках проекта будет осуществляться совместное производство разработанных инженерами GIDS и используемых в ВВС Пакистана авиаракет типа RPB-1.

   Подробнее...

В Азербайджане есть широкие возможности для развития археологического туризма

TREND. В Азербайджане есть широкие возможности для развития археологического туризма, сказал Trend председатель общественного объединения "Наследие", кандидат исторических наук Фариз Халилли. По его словам, сейчас для развития археологического туризма в Азербайджане проявляется только индивидуальная инициатива.

   Подробнее...

Недели зарубежных фильмов будут проводиться по новым правилам

TREND. Фильмы, демонстрируемые в азербайджанских кинотеатрах в рамках недель зарубежного кино, будут дублироваться на азербайджанский язык, сказал во вторник Trend завсектором отдела кинематографии Министерства культуры и туризма Юсиф Шейхов. "В Азербайджане проводятся недели российских фильмов и фильмов других стран.

   Подробнее...

В Азербайджане проходит демографический опрос

TREND. Центр общественного здравоохранения и реформ при Минздраве Азербайджана приступил к проведению демографического опроса. Результаты опроса, который продлится до октября, будут важны для решения проблем в здравоохранении, образовании, демографической политике, сказали Trend в пресс-службе Министерства здравоохранения.

   Подробнее...

Россия завершит работу по реконструкции Габалинской РЛС в течение двух лет

АПА. Россия завершит работу по реконструкции Габалинской РЛС в течение двух лет. Об этом АПА сообщили в военных источниках. Сейчас на станции ведутся работы по перестройке, производится замена оборудования, антенн. В связи с этим станция продолжает свою работу в неполном режиме. Предусматривается оборудование станции современными приборами до 2012 года, что в свою очередь увеличит возможности РЛС в сравнении с другими классическими станциями.

   Подробнее...

"От Азербайджана зависит будущее "Набукко"

AZE.AZ. В известном американском издании The Wall Street Journal опубликована статья "Судьба "Набукко" зависит от Азербайджана". В публикации отмечается важная роль нашей страны в обеспечении энергобезопасности Евросоюза. До конца 2011 года Азербайджан выберет долгосрочных покупателей для газа, который будет добываться с месторождения "Шахдениз-2".

   Подробнее...

Два крупных вуза предлагается перенести за пределы Баку

АПА-ЭКОНОМИКС. В ближайшем будущем на Абшеронском полуострове может быть заложен отдельный студенческий городок. Как сообщил директор Бакинского государственного проектного института Ильгар Исбатов, согласно финансируемому Всемирным банком проекту "Региональный план развития Большого Баку", в первую очередь промышленная зона должна быть перенесена из центра, а на ее месте будут возведены новые жилые комплексы "В то же время проект предусматривает возведение жилых комплексов на Зыхе, в Тюркане и Дюбенди".

   Подробнее...

В сошедшем с рельсов составе были и принадлежащие Азербайджану вагоны

АПА-ЭКОНОМИКС. Последствия аварии на железной дороге Грузии устранены. Как сообщила грузинскому бюро АПА пресс-секретарь Департамента железных дорог Грузии Ирма Степнадзе, последствия аварии были устранены в субботу, в 12 часов ночи, и товарная линия была сдана в эксплуатацию. Напомним, что 30 июля на 18-ом километре участка железной дороги, возле города Мцхеты Грузии, сошли с рельсов и перевернулись 12 вагонов товарного состава.

   Подробнее...

Азербайджан перешел на новые телефонные коды

FINEKO/ABC. Азербайджан со вчерашнего дня перевел телекоммуникационную сеть на единую систему нумерации. По сообщению Министерства связи и информационных технологий Азербайджана, с сегодняшнего дня на территории Азербайджана планируется применение новых телефонных зональных кодов. Так, в Баку и на Абшеронском полуострове будут применять трехзначные коды 012, в Сумгайыте 018, код сервиса TOLL в Баку - 020, код Ширванского региона - 021, Гянджинского региона - 022, Губинского региона - 023, Шекинского региона - 024, Лянкяранского региона - 025, Шушинского региона - 026, Нахчыванской Автономной Республики - 036.

   Подробнее...


 
политика
Стороны конфликта активно готовятся к войне
С таким предположением выступил военный эксперт Павел Фельгенгауэр, политолог Зардушт Ализаде с этим не согласен

Т.МАКСУТОВ

Предположения относительно того, что стороны карабахского конфликта готовятся к войне, - это надуманная позиция. Об этом "Эхо" заявил известный азербайджанский политолог Зардушт Ализаде.

Известный российский военный эксперт Павел Фельгенгауэр прокомментировал сегодняшний этап переговорного процесса по Карабаху и возможность войны, о которой в последнее время снова стали много говорить.

   Подробнее...

Возможность Габалинской РЛС увеличится в несколько раз, а негативное влияние на экологию уменьшится
В настоящее время на станции проводятся капитальные реконструкционные работы

Дж. АЛЕКПЕРОВА

Планируется, что до 2013 года Габалинскую РЛС оснастят самым современным оборудованием, что увеличит ее возможности в несколько раз, а влияние на окружающую среду сведет к минимуму. Об этом Vesti.аz передает со ссылкой на РИА "Новости". Министр обороны России Анатолий Сердюков, посетивший азербайджанскую РЛС на минувшей неделе, сообщил, что намерен сформировать рабочую группу, которая приедет в столицу Азербайджана на две недели для отработки всех технических вопросов.

   Подробнее...

Журналисты не намерены идти на мировую с азербайджанским правительством
Представители СМИ намерены идти до конца

Т.РАФИКОГЛУ

Правительство Азербайджана предлагает мировую и 40 тыс. евро 8 журналистам, которые подали иск в Европейский суд по правам человека против правительства в связи с нарушением права на проведение собрания в 2007 году, когда власти не допустили проведения пикета журналистов в защиту свободы слова (пикет в сквере Сабира).

   Подробнее...

 
экономика
США живет в долг,
считает Владимир Путин. По его мнению, США злоупотребляют своим "монопольным долларовым положением"

А.ХАЛИЛОВ

США злоупотребляют своим "монопольным долларовым положением", а нынешний компромисс конгресса по госдолгу лишь оттягивает неизбежные системные решения. Такого мнения придерживается премьер-министр РФ Владимир Путин. "Слава Богу, этого (девальвации доллара) не произошло, у них хватило здравого смысла и ответственности", - сказал премьер, напомнив, что Демократической и Республиканской партиям США удалось договориться относительно последующих действий в экономике.

   Подробнее...

Азербайджан не торопится вступать в ВТО,
считает независимый эксперт. По его мнению, в ближайшие полтора года перспектива членства в ВТО выглядит туманной

А.ХАЛИЛОВ

Подписание какого-либо соглашения или же достижение принципиального соглашения во время визита азербайджанской делегации в Женеву не прогнозировалось, заявил в беседе с "Эхо" председатель Центра экономического и социального развития Вугар Байрамов. По его мнению, встреча была посвящена обсуждению вопросов, которые все еще остались "на столе".

   Подробнее...

Продолжение следует
По словам независимого эксперта, в сентябре в Азербайджан и Туркменистан ожидается визит представителей ЕС с целью ускорить переговоры по проекту "Набукко"

А.ХАЛИЛОВ

У проекта "Набукко" все еще есть шансы для реализации. Следует принимать во внимание, что этот проект поддерживается со стороны Запада. В сентябре состоится визит в Азербайджан и Туркменистан представителей ЕС, для того чтобы ускорить переговоры по поводу реализации проекта. Исходя из этого, "Набукко" все еще находится на повестке дня Запада.

   Подробнее...

Азербайджан дал Беларуси 300 млн. долларов в качестве кредитного займа "Беларуськалию"
Однако интерес к данному предприятию проявлял и российский бизнесмен

Дж.АЛЕКПЕРОВА, Н.АБАСОВ

"Азербайджан предоставит в качестве кредитного займа "Беларуськалию" под гарантию правительства Беларуси 300 млн. долларов. Эту информацию можно рассматривать в нескольких плоскостях. Жест помощи Азербайджана Беларуси направлен на укрепление и создание финансовой базы для того, чтобы межгосударственные отношения еще более укрепились, росло доверие между странами, тем более что Беларусь не является маленькой страной и обладает достаточно высоким потенциалом".

   Подробнее...

США удалось спасти свой имидж и рейтинг
Но с курсом американской валюты все обстоит намного сложнее, считает независимый эксперт

А.ХАЛИЛОВ, Н.АЛЛАХВЕРДИЕВ

Происходящие процессы указывают на то, что тенденция удешевления доллара будет продолжаться, отметил в беседе с "Эхо" эксперт общественного объединения "Содействие экономическим инициативам" Самир Алиев. По его словам, принятие решения по поводу дефолта в США было ожидаемым. "На мировых рынках присутствовало определенное спокойствие по этому поводу".

   Подробнее...

Системы денежных переводов отказываются от Армении
По словам экспертов, когда их ставят перед выбором, они предпочитают работать в Азербайджане

А.ХАЛИЛОВ, Н.КАРУ

"До сегодняшнего дня была выявлена деятельность на оккупированных азербайджанских территориях систем денежных переводов Lider, Migom и Contact. После этого вышеотмеченные системы получили официальное предупреждение, и их деятельность в Азербайджане была прекращена. Далее они взяли на себя обязательство, что не будут осуществлять денежные переводы на оккупированные территории.

   Подробнее...

Должникам запретят выезжать из страны?
По мнению парламентария, если гражданин после объективного расследования признан должником, то без соответствующего разрешения он не должен покидать страну

А.ХАЛИЛОВ, Н.КАРУ

В банковских кругах Азербайджана уже долгое время обсуждается возможность запрета на выезд из страны лицам, имеющим банковскую задолженность. Комментируя эту информацию депутат Милли меджлиса Фазиль Мустафа заявил, что если гражданин, после объективного расследования признан должником, то без соответствующего разрешения банка-кредитора его нельзя выпускать за пределы страны.

   Подробнее...


 
точка зрения
Брейвик, как спаситель идеи армянского нацизма

Кямал АЛИ

Норвежский маньяк, помешанный на расизме и фэнтези о крестоносцах, убил 76 невинных людей. Мировое и норвежское общество в ужасе от случившегося, СМИ планеты сообщают об Андерсе Беринге Брейвике как ультраправом религиозном фанатике, и только в армянском Tert.am преступник преподносится читателям в виде романтичного рыцаря, воюющего за некую общехристианскую идею.

   Подробнее...

 
за рубежом
Оговорка по Фрейду, праздник не по адресу
Какие задачи в действительности решает сегодня российский Черноморский флот?

НУРАНИ

Как-то известная российская журналистка армянского происхождения Наири Овсепян на страницах суперпопулярного московского еженедельника "Новое время" написала: "Всякий маленький армянин будто рождался, пропитанный солями тех морей, между которыми простиралась страна его пращуров." В том, что "Армения от моря и до моря" - не более чем миф, непредвзятые историки уже не сомневаются.

   Подробнее...

"Грузинский тупик"
России по-прежнему не удается из него выбраться

НУРАНИ

Российская политическая "тусовка" обсуждает новые громкие заявления премьер-министра РФ Владимира Путина - на сей раз на форуме прокремлевской молодежи "Селигер-2011". Путин в ходе общения с молодежью заговорил и о том, каким образом "присоединиться" к России может оккупированная грузинская Южная Осетия.

   Подробнее...

В Восточном Туркестане вновь неспокойно
Что стоит за новой волной столкновений в Синьцзяне?

А.ШАКУР

Обстановка в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, или Восточном Туркестане, вновь обострилась. Иностранных .журналистов на месте событий не оказалось, и единственными ньюсмейкерами остаются официальные китайские структуры. Но даже они вынуждены признать: ситуация накаляется. В самом деле, только за последние дни в результате вспышек насилия в провинции Синьцзян погибли 15 человек.

   Подробнее...

Турция: Эрдоган празднует победу?
Эксперты прогнозируют успех его конституционной реформы

А.ШАКУР

Турецкие, да и не только турецкие, обозреватели продолжают обсуждать новый драматический поворот в политической жизни Турции - отставку военного командования страны. "Я не могу продолжать работу на этом высоком посту, потому что я не могу выполнять мои обязанности по защите прав моих подчиненных как начальник генерального штаба",- цитирует "Коммерсантъ" заявление главы генштаба турецкой армии Ишыка Кошанера.

   Подробнее...

Три международных аэропорта Украины во власти протестующих пилотов
Тысячи пассажиров не могут улететь

На Украине протестуют пилоты киевской авиакомпании "АэроСвит", в результате чего более тысячи пассажиров не могут вылететь из международных аэропортов "Борисполь", "Донецк" и "Симферополь". Летчики выступают против сокращения заработной платы, передает ИТАР-ТАСС.

В частности, в "Борисполе" задержаны более пяти рейсов самолетов Boeing-737 в Москву, Гамбург, Одессу, Дюссельдорф, Афины и другие города.

   Подробнее...

"Ливийский вариант" для Сирии
Кровавая трагедия в Хаме делает его все более реальным

НУРАНИ

1 августа по мусульманскому лунному календарю начался месяц Рамадан - время строжайшего поста, благочестивых помыслов и благих дел. И многие эксперты утром 1 августа уже ждали призывов к прекращению бомбардировок Ливии и гневных упреков в адрес зловредных "крестоносцев".

Однако драматичные сообщения приходят в первые дни Рамадана из Сирии.

   Подробнее...

Голод на фоне войны
В Восточной Африке засуха может привести к гибели более полумиллиона детей

А.ШАКУР

В Африке из-за голода могут погибнуть практически 800 тысяч детей,сообщает Associated Press со ссылкой на аналитиков. По их словам, в первую очередь жертв следует ждать в Сомали.

Причиной гуманитарной катастрофы эксперты называют сильнейшую за последние 60 лет засуху. "Треугольник смерти" - так сейчас в Африке называют Кению, Сомали и Эфиопию.

   Подробнее...

"Армянские игры" на берегах Днестра
C приднестровскими сепаратистами или с Россией налаживает связи Ереван?

НУРАНИ

Приднестровский город Григориополь, основанный армянами на левом берегу Днестра после русско-турецкой войны, отмечает 219-летие со дня основания. Об этом торжественно сообщил Информационный центр газеты армян России "Еркрамас" со ссылкой на "Радио Приднестровья". По сведениям этого издания, праздник начался с торжественного богослужения на площади перед православной часовней.

   Подробнее...

ЕС усиливает давление на Дамаск
Обещание Асада ввести в стране многопартийность не возымело эффекта

А.ШАКУР

Евросоюз готовит дополнительные санкции в отношении руководства Сирии. Соответствующей договоренности по существу сегодня достигли представители правительств стран - членов блока, передает Reuters. Проект документа, призванный увеличить давление на президента Сирии Башара Асада, предусматривает расширение списка высокопоставленных чиновников, на которых распространятся ограничительные меры, на пять человек.

   Подробнее...


 
общество
Где генплан?
Общественности до сих пор не раскрыли проект Генплана развития Баку, даже несмотря на положительное решение суда

Дж. АЛЕКПЕРОВА

Исполнительная власть города Баку обязана раскрыть общественности проект Генерального плана развития столицы Азербайджана. Такое решение принято административно-экономическим судом города Баку. Об этом говорится в поступившем в Turan сообщении Института прав медиа. Согласно закону "О получении информации", Генплан развития Баку является открытой для общества информацией.

   Подробнее...

По вине автохулиганов погибли 11 человек
ГДП наградило победителей конкурса карикатур на автохулиганов и автохулиганство

Р.МАНАФЛЫ

Вчера в Баку состоялось награждение победителей конкурса карикатур на автохулиганов и автохулиганство, инициированного Главным управлением Государственной дорожной полицией (ГДП) Министерства внутренних дел Азербайджана в социальной сети Facebook. Напомним, как уже сообщало "Эхо", с целью превратить автохулиганов в объект высмеивания и сформировать их общественное осуждение, 15 июля ГДП объявила конкурс карикатур на автохулиганов и автохулиганство.

   Подробнее...

Температура воздуха понизится на 5-10 градусов
Таковы прогнозы синоптиков. Однако врачи по-прежнему не рекомендуют без особой надобности находиться на солнце днем

Р.МАНАФОВ

После продолжительной аномальной жары в ночь с 3 на 4 августа погода на территории Азербайджана изменится. Местами ожидаются усиление северо-западного ветра, грозы, но самое главное - снижение температуры воздуха на 5-10 градусов. Об этом "Эхо" сообщили в Национальном департаменте гидрометеорологии Министерства экологии и природных ресурсов (МЭПР) Азербайджана.

   Подробнее...

Дополнительные выходы со станции "Элмляр Академиясы"
появятся только через два года. А до 2015 года в Баку построят еще 5 новых станций метро

Р.АЛИКОГЛУ

К лету 2013 года Бакинский метрополитен планирует завершить строительство дополнительных выходов со станции метро "Элмляр Академиясы". Об этом сообщает Trend со ссылкой на источник в Бакметрополитене. По его словам, будет построено четыре дополнительных выхода, два из которых к Бакинскому государственному университету, и два - к автодорогам.

   Подробнее...

Прием документов в начальные профобразовательные учреждения
Проводится в Азербайджане с 1 по 31 августа

Р.АЛИКОГЛУ

С 1 по 31 августа в Азербайджане проводится прием документов в начальные профессиональные образовательные учреждения страны. Как сообщил заведующий отделом Министерства образования Азербайджана Намик Мамедов, абитуриенты должны подать документы непосредственно в начальные профессиональные образовательные учреждения страны (1news.

   Подробнее...

Первая группа паломников отправилась в умру
В УМК еще раз посоветовали использовать официальную таблицу поста месяца Рамазан

1 августа состоялась отправка первой группы азербайджанских паломников в мусульманские святыни - Мекку и Медину. Как сообщила пресс-секретарь Управления мусульман Кавказа (УМК) Рагима Дадашева, всего в умру (малый хадж - Авт.) отправятся 133 азербайджанских паломника тремя группами.

По ее словам, УМК уже приступил к отправке второй группы паломников.

   Подробнее...

Переговоры продолжаются
Черный ящик азербайджанского самолета Ил-76, разбившегося 6 июля в Афганистане, все еще находится у афганской стороны

Б.САФАРОВ

Об этом 1news.az сообщил советник директора авиакомпании Silk Way Адиль Гасымов. По его словам, "мы продолжаем с ними переговоры по этому вопросу". Отметим, что ранее МИД АР и Азербайджанская государственная авиационная администрация направили ноту властям Афганистана с просьбой передать черный ящик для более детального исследования в Москву.

   Подробнее...


 
культура
"Нешекспировские страсти"
Армянские театральные деятели усиленно создают видимость "богатой культурной жизни" в Карабахе

НУРАНИ

В феврале 2007 года известный армянский диссидент и правозащитник Вардан Арутюнян, отсидевший восемь лет за "антисоветскую деятельность" на Урале и под Магаданом, на сайте "Южнокавказская интеграция - альтернативный старт" разместил свое знаменитое открытое письмо, которое затем многократно цитировалось во многих СМИ: "Мы - народ, который застрял в прошлом.

   Подробнее...

Азербайджанский кинематограф развивается несмотря на проблемы
Вчера был отмечен День национального кино

Хотя развитие азербайджанского кинематографа не обходится без проблем, но определенные сдвиги уже видны, сказал во вторник Trend завсектором кинематографии отдела пропаганды и регистрации фильмов Министерства культуры и туризма Юсиф Шейхов. 2 августа отмечается День национального кино Азербайджана.

   Подробнее...

Дети сыграли в спектаклях

В минувшую субботу в актовом зале Музейного центра Министерства культуры и туризма с театральными постановками выступили дети школы-интерната №6 имени Э.Мирзоева для детей с ограниченными возможностями здоровья поселка Туркан. На суд зрителей были вынесены спектакли, поставленные по мотивам пьесы Меджида Шамхалова "Гайнана"и сказки Г.

   Подробнее...


 
спорт
Купин - Делистянов стали лучшими в Бранденбурге среди азербайджанских гребцов
Между тем три азербайджанских гребца выступят на чемпионате мира среди юниоров по академической гребле

Т.ТУШИЕВ

В Бранденбурге (Германия) завершился чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ среди юниоров, на котором лучший результат среди наших гребцов продемонстрировали Алексей Купин - Игорь Делистянов, пробившиеся в основные финалы в заездах на дистанциях 500 и 1000 метров.

На дистанции 500 метров в предварительном этапе наш дуэт стал третьим (1:52,960), а в полуфинальном заезде, опередив соперников, стал первым (1:50,580), пробившись в основной финал.

   Подробнее...

Сборная Азербайджана повысила свой статус в европейском хоккее

Мужская сборная Азербайджана по хоккею на траве отпраздновала победу в третьем дивизионе чемпионата Европы, который проходил в итальянской Катаньи и пробилась во второй дивизион. Напомним, что в групповом этапе континентального первенства наша команда нанесла поражение Хорватии (6:2) и сыграла вничью с Италией (2:2).

   Подробнее...

"В новом цикле за сборную Азербайджана будет играть Александр Самедов"
Российские СМИ прогнозируют состав нашей команды, израильтяне отказываются играть по пятницам, а Люксембург готовится к встрече наставников

Р.ПИРИЕВ

Известный российский тележурналист Василий Уткин, оценивая результаты жеребьевки отборочного цикла чемпионата мира 2014 года, вспомнил о бакинском матче россиян с азербайджанцами и предположил, кто сыграет за нашу команду в скором времени.

"Кто-то из азербайджанцев громыхнул языком и пригрозил, что снова со своей командой отберет у России очки.

   Подробнее...

Азербайджанский арбитр отсудил финальный матч чемпионата мира

Азербайджанский арбитр Марк Коганов отсудил финальный матч чемпионата мира по ватерполо между сборными Италии и Сербии в рамках мирового первенства по водным видам спорта в Шанхае.

Матч прошел в упорной борьбе и для выяснения отношения не хватило основного времени, которое завершилось вничью.

   Подробнее...

КОРОТКО

"Рабита" подписала связующую сборной Турции

Действующий чемпион Азербайджана по волейболу среди женщин "Рабита" подписал связующую сборной Турции Пелин Челик. Об этом "Эхо" сообщили в самом клубе.

Отметим, что 29-летняя волейболистка 275 раз играла в составе сборной Турции, а что касается клубной карьеры, то азербайджанский клуб будет первым не турецким в карьере Пелин Челик.

   Подробнее...

"Нефтчи" утвердит Гаджиева в ближайшие дни
Флагман азербайджанского футбола определился с кандидатурой нового главного тренера, правда, еще не торопится представлять его общественности

С.АХВЕРДИЕВ

Уже на днях бакинский "Нефтчи" утвердит кандидатуру нового главного тренера. Как известно, в конце минувшей недели руководство рассталось с Арифом Асадовым и теперь в срочном порядке ведет переговоры с его преемником. Известно и имя этого наставника. Как "Эхо" сообщили в рядах команды, столичная команда будет доверена опытному Беюкаге Гаджиеву.

   Подробнее...

Вольники завоевали на мундиале три медали
Азербайджанский вольник Тогрул Аскеров стал чемпионом мира среди молодежи в Бухаресте

Т.ТУШИЕВ

Сборная Азербайджана по вольной борьбе завоевала одну золотую и две бронзовые медали на молодежном первенстве мира в Бухаресте (Румыния).

Золотую медаль в составе нашей команды завоевал член национальной сборной Тогрул Аскеров (60 кг). Свое выступление на мировом первенстве наш борец начал с победы над армянским борцом Володей Франгуляном.

   Подробнее...

"Баку Файрс" узнал соперников в WSB
Между тем на молодежном чемпионате мира по боксу в Астане наша команда завоевала лишь одну серебряную медаль

Т.ТУШИЕВ

В Астане состоялось заседание Исполкома Международной федерации любительского бокса (AIBA), в ходе которого была проведена жеребьевка нового сезоне Всемирной боксерской лиги (WSB), а также были громкие заявления.

Стоит отметить, что с нового сезона команды не будут подразделяться на континентальные конфедерации, а будут распределены в две группы по шесть команд.

   Подробнее...

Грузинская "Дила" стала победителем первого международного турнира "Жаля"

Р.ПИРИЕВ (Баку - Габала - Баку)

В минувшие выходные в Габале состоялся первый международный турнир "Жаля" с участием четырех футбольных клубов. Так, организаторы соревнований пригласили на турнир "Кяпаз", две грузинские команды - "Дила" (Гори) и "Спартак" (Цхинвали), а также непосредственно хозяев поля - "Габалу".

Стоит отметить, что соревнования прошли на новых полях габалинского клуба.

   Подробнее...

Сборная Азербайджана определилась с соперниками по отбору на мундиаль-2014
Команде Берти Фогтса выпали сборные Португалии, России, Израиля, Северной Ирландии и Люксембурга

С.АХВЕРДИЕВ

В Рио-де-Жанейро состоялась жеребьевка отборочного цикла чемпионата мира по футболу 2014 года. Как известно, за путевки в финальную стадию будут бороться 203 страны. Еще до жеребьевки стало известно, что четыре страны - Бруней, Бутан, Гуам и Мавритания не будут бороться за место на мундиале.

   Подробнее...

Успешная серия "Карабаха" прервалась
Агдамский клуб не смог вернуться из Бельгии с удовлетворительным результатом и проиграл "Брюгге" со счетом 1:4

Р.ПИРИЕВ

Единственный представитель азербайджанского футбола в Лиге Европы на третьем квалификационном раунде - агдамский "Карабах" провел первую игру против "Брюгге". К сожалению, подопечные Гурбана Гурбанова также не смогли оправдать ожидания болельщиков и проиграли сопернику со счетом 1:4.

В связи с потерей капитана команды Рашада Садигова (у полузащитника скоропостижно скончался старший брат, в результате чего игрок был вынужден вернуться в Баку) главный тренер "Карабаха" внес вынужденную замену в бельгийский состав.

   Подробнее...

Вера ЗВОНАРЕВА: "Из Баку привезла кубок и большую сумку с подарками"
Победительница теннисного турнира Baku Cup-2011 осталась довольна собственным выступлением, хотя и признала, что не показала все свои сильные стороны

Р.ПИРИЕВ

Победительница международного теннисного турнира Baku Cup-2011 Вера Звонарева рассказала о минувшем турнире, полученных подарках, проблемах с водой и свадьбе Дементьевой с Афиногеновым, отмечает "Спорт-Экспресс".

- Как, в целом, охарактеризуете свое выступление в Баку?

- Каждый матч давался с трудом.

   Подробнее...

"Произнося фамилии игроков "Габалы", английский диктор заразительно смеялся"
Сборы азербайджанского клуба в британской столице запомнились не только товарищескими матчами, но и интересными происшествиями, а также несогласованием финансовых условий с потенциальными новобранцами

Р.ПИРИЕВ

Текущие сборы "Габалы" в Англии вызвали интерес и со стороны российских СМИ. Известный журналист Иван Калашников проследил за возвращением Тони Адамса в Лондон с азербайджанской командой, посмотрел на наклонное поле стадиона "Барнета", обнаружил шведский флаг в неожиданном месте, стал свидетелем уникальной замены вратарей и рассказал обо всем этом в блоге на Sports.

   Подробнее...

Теория всемирного заговора

Теймур ТУШИЕВ

Итак, в Нинбо завершился командный чемпионат мира по шахматам. Практически все отечественные любители шахмат ожидали от сборной Азербайджана успешного выступления, к тому же положительные эмоции и ожидания добавились после возвращения в национальную команду одного из сильнейших наших шахматистов Вугара Гашимова.

   Подробнее...

Арифа Асадова увольняют из "Нефтчи"
Президент клуба Садых Садыхов обещает уже на днях принять окончательное решение и назвать имя нового наставника флагмана азербайджанского футбола

С.АХВЕРДИЕВ

В скором времени главный тренер "Нефтчи" Ариф Асадов может быть отправлен в отставку. Данный вопрос сейчас рассматривается на уровне президента клуба и окончательное решение будет принято до начала чемпионата.

"Я пока не принял окончательное решение. Хотя не буду скрывать, вопрос увольнения Асадова стоит на повестке.

   Подробнее...


 
история
Империя инков
Древняя цивилизация оставила после себя огромное количество вопросов и загадок

О.БУЛАНОВА

Есть на земле древние цивилизации, о которых знают буквально все. Ну, или хотя бы слышали. Такова и империя инков. О ней написаны тысячи книг, и история этого крупнейшего государства Южной Америки считается хорошо известной. Однако вопросов и загадок, связанных с культурой инков, гораздо больше, чем это признает официальная история.

   Подробнее...


 
простые вещи
Мода ХХ века
Ни в один период истории человечества все вокруг не менялось так быстро. Часть 2

О.БУЛАНОВА

В прошлую субботу мы начали цикл историй о моде ХХ века и рассказали вам о замечательной эпохе - Серебряном веке. Сегодня мы расскажем об общих тенденциях моды того периода.

В начале ХХ века мода во всем мире начала стремительно меняться. Огромное влияние на эти перемены оказало развитие транспорта.

   Подробнее...


 
турклуб
Как подготовиться к путешествию
Удобная сумка или чемодан. Правильная одежда, еда, которая не испортится. Вот далеко не полный перечень, который нужно знать, отправляясь в поездку даже на не большие расстояния

В.АЛИЕВА

Очень часто многие в предвкушении поездки начинают нервничать из-за дороги. Порой это происходит от того, что мы неправильно собираемся в путь. Как правильно подобрать сумку, еду, одежду и многое другое, мы сегодня и расскажем.

Сумка или чемодан!?

Опытные путешественники утверждают, что правильно выбранная дорожная сумка - это треть успеха поездки.

   Подробнее...


 
за горизонтом
А было ли НЛО!?
Считается, что инцидент 1947 года в США привел к началу бума на все неопознанное и летающее

В.АБАСОВА

Осенью 1996 года руководство военно-воздушных сил США наконец-то опубликовало давно ожидаемый отчет, содержащий результаты официального расследования инцидента, который произошел за пятьдесят лет до этого в окрестностях Росуэлла в штате Нью-Мексико. Местом происшествия, сегодня ставшим центральным сюжетом уфологической мифологии, стало овечье пастбище, расположенное приблизительно в 120 километрах от городка.

   Подробнее...


 
итоги
2010 год - год побед и формирования будущей олимпийской сборной Азербайджана
Богатыми и насыщенными на события оказались минувшие 12 месяцев, итоги которых в большинстве своем могут радовать любителей отечественного спорта

Т.ТУШИЕВ, Р.ПИРИЕВ

Итак, походит к концу очередной год. Заканчивается спортивный сезон и для азербайджанских спортсменов, так что самое время подводить итоги азербайджанского спортивного сезона. Практически минувший спортивный год был для отечественного спорта своего рода промежуточным между двумя олимпийскими циклами - минувшим пекинским и грядущим лондонским.

   Подробнее...


 
очерк
Нью-йоркские зарисовки азербайджанского иммигранта
Иммиграция не меняет людей, возможно, она просто их испытывает

А.АЛИЕВ (Нью-Йорк)

Про Америку, в частности про русскоязычную Америку, написано немало. Но каждый человеческий опыт - это дополнительная информация в копилку иммиграционной тематики. Я думаю, что мой пятнадцатилетний иммиграционный опыт проживания в Нью-Йорке также вносит определенную лепту в это дело. За последние 15 лет сама Америка изменилась на моих глазах.

   Подробнее...

ЭХО © 2011 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2005

Рейтинг@Mail.ru